Bernard Guasch, president dels Dragons Catalans de Perpinyà, ho té claríssim. En un català perfecte, el fill de catalans republicans exiliats a França, fundador del club i màxim responsable en la tria del nom, l’escut i l’himne -Els Segadors-, atén La República Esportiva a la zona mixta de l’estadi de Wembley i no es mossega la llengua a l’hora de situar els Dragons en el mapa.
Guasch confirma, sense dubtar-ho ni un instant, que l’equip de la Catalunya Nord és francès per la seva localització, però català de cor, de sentiment i de tradició. Amb el trofeu de la Challenge Cup a les mans, el president es disposa a parlar amb l’únic mitjà català desplaçat per a l’ocasió:
Imagino que està orgullós del títol aconseguit. Un fet històric.
És un fet històric pel rugbi a 13 francès i català. Fa un any vam estar a punt de baixar a Segona Divisió i ara aconseguim això. Aquest any hem fet una remuntada molt bonica i el final de temporada ha estat molt bo.
A què es deu que no hagi sonat ‘Els Segadors’?
Abans de cada partit a casa nostra, a Perpinyà, sona ‘Els Segadors’. És una tradició catalana que seguim nosaltres. Ens considerem catalans del nord i tenim molt respecte per la cultura i la llengua. Avui hem demanat que sonés ‘Els Segadors’, com al 2007, i ha tornat a sonar.
Però finalment no ha sonat en la cerimònia d’himnes nacionals d’abans del partit.
Sí que ha sonat.
Però 30 minuts abans del començament del partit.
Sí, 30 minuts abans del partit. Però ha sonat. Ha sigut quan els jugadors han sortit al camp a escalfar.
I com és que no ha pogut sonar amb el ‘God Save The Queen’?
Perquè havien de tocar ‘La Marsellesa’, que també és normal que hagi sonat. Però hem tocat ‘Els Segadors’ aquí a Wembley.
Estan orgullosos d’aquest fet, oi?
Exacte. Normal que ho estiguem.
Com a club se senten francesos i catalans?
Nosaltres som francesos però de cultura i de família tothom és català. En cada família i a cada poble es parla català. De la meva generació a Perpinyà tothom parla català, malgrat que els joves no tant. Ara tenim vuit escoles La Bressola i s’està tornant a recuperar l’ús de l’idioma a la nostra regió.
Què li sembla que hi hagi hagut estelades a la graderia de Wembley?
Cadascú té els seus sentiments. Hi ha alguns aficionats que són independentistes catalans i d’altres no.
Quan van perdre la final del 2007 de la Challenge Cup en aquest mateix estadi vostè va dir que tornarien en dos o tres per guanyar-la. N’han fet falta uns quants més, però finalment s’ha aconseguit.
Doncs ara dic que en un o dos anys hi tornarem. Però on també volem anar és a Old Trafford! -a l’estadi del Manchester United és on es juga la final de la lliga anglesa de rugbi a 13-.